From c4c0f22cec4e405a744abd6260be55802fbfdbfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dominik-zeglen <flesz3@o2.pl>
Date: Thu, 13 Feb 2020 12:14:16 +0100
Subject: [PATCH] Fix ICU plurals

---
 .../AttributeBulkDeleteDialog.tsx                 |  2 +-
 src/categories/views/CategoryDetails.tsx          |  4 ++--
 .../views/CategoryList/CategoryList.tsx           |  2 +-
 src/collections/views/CollectionDetails.tsx       |  2 +-
 .../views/CollectionList/CollectionList.tsx       |  6 +++---
 src/customers/views/CustomerList/CustomerList.tsx |  2 +-
 src/discounts/views/SaleDetails.tsx               |  6 +++---
 src/discounts/views/SaleList/SaleList.tsx         |  2 +-
 src/discounts/views/VoucherDetails.tsx            |  6 +++---
 src/discounts/views/VoucherList/VoucherList.tsx   |  2 +-
 .../HomeNotificationTable.tsx                     | 15 +++------------
 .../HomeProductListCard/HomeProductListCard.tsx   |  5 +----
 src/navigation/views/MenuList/MenuList.tsx        |  2 +-
 .../OrderBulkCancelDialog.tsx                     |  2 +-
 .../views/OrderDraftList/OrderDraftList.tsx       |  2 +-
 src/pages/views/PageList/PageList.tsx             |  6 +++---
 .../ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog.tsx    |  6 ++----
 .../views/ProductTypeList/ProductTypeList.tsx     |  2 +-
 src/products/views/ProductList/ProductList.tsx    |  6 +++---
 .../views/ProductUpdate/ProductUpdate.tsx         |  2 +-
 src/shipping/views/ShippingZonesList.tsx          |  2 +-
 21 files changed, 35 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/src/attributes/components/AttributeBulkDeleteDialog/AttributeBulkDeleteDialog.tsx b/src/attributes/components/AttributeBulkDeleteDialog/AttributeBulkDeleteDialog.tsx
index 7d55cd49f..220bd2b79 100644
--- a/src/attributes/components/AttributeBulkDeleteDialog/AttributeBulkDeleteDialog.tsx
+++ b/src/attributes/components/AttributeBulkDeleteDialog/AttributeBulkDeleteDialog.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ const AttributeBulkDeleteDialog: React.FC<AttributeBulkDeleteDialogProps> = ({
     >
       <DialogContentText>
         <FormattedMessage
-          defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this attribute} other{{displayQuantity} attributes}}?"
+          defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this attribute?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} attributes?}}"
           description="dialog content"
           values={{
             counter: quantity,
diff --git a/src/categories/views/CategoryDetails.tsx b/src/categories/views/CategoryDetails.tsx
index 25ebada9b..3a6966ca0 100644
--- a/src/categories/views/CategoryDetails.tsx
+++ b/src/categories/views/CategoryDetails.tsx
@@ -298,7 +298,7 @@ export const CategoryDetails: React.FC<CategoryDetailsProps> = ({
             >
               <DialogContentText>
                 <FormattedMessage
-                  defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this category} other{{displayQuantity} categories}}?"
+                  defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this category?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} categories?}}"
                   values={{
                     counter: maybe(() => params.ids.length),
                     displayQuantity: (
@@ -328,7 +328,7 @@ export const CategoryDetails: React.FC<CategoryDetailsProps> = ({
             >
               <DialogContentText>
                 <FormattedMessage
-                  defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this product} other{{displayQuantity} products}}?"
+                  defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this product?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} products?}}"
                   values={{
                     counter: maybe(() => params.ids.length),
                     displayQuantity: (
diff --git a/src/categories/views/CategoryList/CategoryList.tsx b/src/categories/views/CategoryList/CategoryList.tsx
index 9fabc5d82..d7b2d3f05 100644
--- a/src/categories/views/CategoryList/CategoryList.tsx
+++ b/src/categories/views/CategoryList/CategoryList.tsx
@@ -210,7 +210,7 @@ export const CategoryList: React.FC<CategoryListProps> = ({ params }) => {
       >
         <DialogContentText>
           <FormattedMessage
-            defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this category} other{{displayQuantity} categories}}?"
+            defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this category?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} categories?}}"
             values={{
               counter: maybe(() => params.ids.length),
               displayQuantity: <strong>{maybe(() => params.ids.length)}</strong>
diff --git a/src/collections/views/CollectionDetails.tsx b/src/collections/views/CollectionDetails.tsx
index 9b3c8ea71..4161c96aa 100644
--- a/src/collections/views/CollectionDetails.tsx
+++ b/src/collections/views/CollectionDetails.tsx
@@ -309,7 +309,7 @@ export const CollectionDetails: React.FC<CollectionDetailsProps> = ({
                   >
                     <DialogContentText>
                       <FormattedMessage
-                        defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this product} other{{displayQuantity} products}}?"
+                        defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this product?} other{Are you sure you want to unassign {displayQuantity} products?}}"
                         values={{
                           counter: maybe(() => params.ids.length),
                           displayQuantity: (
diff --git a/src/collections/views/CollectionList/CollectionList.tsx b/src/collections/views/CollectionList/CollectionList.tsx
index dbc0c3be2..b5579d6aa 100644
--- a/src/collections/views/CollectionList/CollectionList.tsx
+++ b/src/collections/views/CollectionList/CollectionList.tsx
@@ -260,7 +260,7 @@ export const CollectionList: React.FC<CollectionListProps> = ({ params }) => {
               >
                 <DialogContentText>
                   <FormattedMessage
-                    defaultMessage="Are you sure you want to publish {counter,plural,one{this collection} other{{displayQuantity} collections}}?"
+                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to publish this collection?} other{Are you sure you want to publish {displayQuantity} collections?}}"
                     values={{
                       counter: maybe(() => params.ids.length),
                       displayQuantity: (
@@ -293,7 +293,7 @@ export const CollectionList: React.FC<CollectionListProps> = ({ params }) => {
               >
                 <DialogContentText>
                   <FormattedMessage
-                    defaultMessage="Are you sure you want to unpublish {counter,plural,one{this collection} other{{displayQuantity} collections}}?"
+                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unpublish this collection?} other{Are you sure you want to unpublish {displayQuantity} collections?}}"
                     values={{
                       counter: maybe(() => params.ids.length),
                       displayQuantity: (
@@ -325,7 +325,7 @@ export const CollectionList: React.FC<CollectionListProps> = ({ params }) => {
               >
                 <DialogContentText>
                   <FormattedMessage
-                    defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this collection} other{{displayQuantity} collections}}?"
+                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this collection?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} collections?}}"
                     values={{
                       counter: maybe(() => params.ids.length),
                       displayQuantity: (
diff --git a/src/customers/views/CustomerList/CustomerList.tsx b/src/customers/views/CustomerList/CustomerList.tsx
index 7a5161949..b9df0532c 100644
--- a/src/customers/views/CustomerList/CustomerList.tsx
+++ b/src/customers/views/CustomerList/CustomerList.tsx
@@ -210,7 +210,7 @@ export const CustomerList: React.FC<CustomerListProps> = ({ params }) => {
           >
             <DialogContentText>
               <FormattedMessage
-                defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this customer} other{{displayQuantity} customers}}?"
+                defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this customer?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} customers?}}"
                 values={{
                   counter: maybe(() => params.ids.length),
                   displayQuantity: (
diff --git a/src/discounts/views/SaleDetails.tsx b/src/discounts/views/SaleDetails.tsx
index dd6b2550a..3d6eb4967 100644
--- a/src/discounts/views/SaleDetails.tsx
+++ b/src/discounts/views/SaleDetails.tsx
@@ -422,7 +422,7 @@ export const SaleDetails: React.FC<SaleDetailsProps> = ({ id, params }) => {
                               {canOpenBulkActionDialog && (
                                 <DialogContentText>
                                   <FormattedMessage
-                                    defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this category} other{{displayQuantity} categories}}?"
+                                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this category?} other{Are you sure you want to unassign {displayQuantity} categories?}}"
                                     description="dialog content"
                                     values={{
                                       counter: params.ids.length,
@@ -455,7 +455,7 @@ export const SaleDetails: React.FC<SaleDetailsProps> = ({ id, params }) => {
                               {canOpenBulkActionDialog && (
                                 <DialogContentText>
                                   <FormattedMessage
-                                    defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this collection} other{{displayQuantity} collections}}?"
+                                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this collection?} other{Are you sure you want to unassign {displayQuantity} collections?}}"
                                     description="dialog content"
                                     values={{
                                       counter: params.ids.length,
@@ -487,7 +487,7 @@ export const SaleDetails: React.FC<SaleDetailsProps> = ({ id, params }) => {
                               {canOpenBulkActionDialog && (
                                 <DialogContentText>
                                   <FormattedMessage
-                                    defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this product} other{{displayQuantity} products}}?"
+                                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this product?} other{Are you sure you want to unassign {displayQuantity} products?}}"
                                     description="dialog content"
                                     values={{
                                       counter: params.ids.length,
diff --git a/src/discounts/views/SaleList/SaleList.tsx b/src/discounts/views/SaleList/SaleList.tsx
index e17631d28..2cfb889b4 100644
--- a/src/discounts/views/SaleList/SaleList.tsx
+++ b/src/discounts/views/SaleList/SaleList.tsx
@@ -216,7 +216,7 @@ export const SaleList: React.FC<SaleListProps> = ({ params }) => {
               {canOpenBulkActionDialog && (
                 <DialogContentText>
                   <FormattedMessage
-                    defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this sale} other{{displayQuantity} sales}}?"
+                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this sale?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} sales?}}"
                     description="dialog content"
                     values={{
                       counter: params.ids.length,
diff --git a/src/discounts/views/VoucherDetails.tsx b/src/discounts/views/VoucherDetails.tsx
index e7a988f42..06e06fb92 100644
--- a/src/discounts/views/VoucherDetails.tsx
+++ b/src/discounts/views/VoucherDetails.tsx
@@ -528,7 +528,7 @@ export const VoucherDetails: React.FC<VoucherDetailsProps> = ({
                               {canOpenBulkActionDialog && (
                                 <DialogContentText>
                                   <FormattedMessage
-                                    defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this category} other{{displayQuantity} categories}}?"
+                                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this category?} other{Are you sure you want to unassign {displayQuantity} categories?}}"
                                     description="dialog content"
                                     values={{
                                       counter: params.ids.length,
@@ -561,7 +561,7 @@ export const VoucherDetails: React.FC<VoucherDetailsProps> = ({
                               {canOpenBulkActionDialog && (
                                 <DialogContentText>
                                   <FormattedMessage
-                                    defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this collection} other{{displayQuantity} collections}}?"
+                                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this collection?} other{Are you sure you want to unassign {displayQuantity} collections?}}"
                                     description="dialog content"
                                     values={{
                                       counter: params.ids.length,
@@ -594,7 +594,7 @@ export const VoucherDetails: React.FC<VoucherDetailsProps> = ({
                               {canOpenBulkActionDialog && (
                                 <DialogContentText>
                                   <FormattedMessage
-                                    defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this product} other{{displayQuantity} products}}?"
+                                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this product?} other{Are you sure you want to unassign {displayQuantity} products?}}"
                                     description="dialog content"
                                     values={{
                                       counter: params.ids.length,
diff --git a/src/discounts/views/VoucherList/VoucherList.tsx b/src/discounts/views/VoucherList/VoucherList.tsx
index a517c45ac..e17019d3e 100644
--- a/src/discounts/views/VoucherList/VoucherList.tsx
+++ b/src/discounts/views/VoucherList/VoucherList.tsx
@@ -216,7 +216,7 @@ export const VoucherList: React.FC<VoucherListProps> = ({ params }) => {
               {canOpenBulkActionDialog && (
                 <DialogContentText>
                   <FormattedMessage
-                    defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this voucher} other{{displayQuantity} vouchers}}?"
+                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this voucher?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} vouchers?}}"
                     description="dialog content"
                     values={{
                       counter: params.ids.length,
diff --git a/src/home/components/HomeNotificationTable/HomeNotificationTable.tsx b/src/home/components/HomeNotificationTable/HomeNotificationTable.tsx
index 9531611ad..cdebe2245 100644
--- a/src/home/components/HomeNotificationTable/HomeNotificationTable.tsx
+++ b/src/home/components/HomeNotificationTable/HomeNotificationTable.tsx
@@ -70,10 +70,7 @@ const HomeNotificationTable: React.FC<HomeNotificationTableProps> = props => {
                 ) : (
                   <Typography>
                     <FormattedMessage
-                      defaultMessage="{amount, plural,
-                  one {One order}
-                  other {{amount} Orders}
-                } are ready to fulfill"
+                      defaultMessage="{amount, plural,one {One order is ready to fulfill} other {{amount} Orders are ready to fulfill}}"
                       id="homeNotificationTableOrders"
                       values={{
                         amount: <strong>{ordersToFulfill}</strong>
@@ -100,10 +97,7 @@ const HomeNotificationTable: React.FC<HomeNotificationTableProps> = props => {
                 ) : (
                   <Typography>
                     <FormattedMessage
-                      defaultMessage="{amount, plural,
-                  one {One payment}
-                  other {{amount} Payments}
-                } to capture"
+                      defaultMessage="{amount, plural,one {One payment to capture}other {{amount} Payments to capture}}"
                       id="homeNotificationTablePayments"
                       values={{
                         amount: <strong>{ordersToCapture}</strong>
@@ -135,10 +129,7 @@ const HomeNotificationTable: React.FC<HomeNotificationTableProps> = props => {
                 ) : (
                   <Typography>
                     <FormattedMessage
-                      defaultMessage="{amount, plural,
-                  one {One product}
-                  other {{amount} Products}
-                } out of stock"
+                      defaultMessage="{amount, plural,one {One product out of stock}other {{amount} Products out of stock}}"
                       id="homeNotificationTableProducts"
                       values={{
                         amount: <strong>{productsOutOfStock}</strong>
diff --git a/src/home/components/HomeProductListCard/HomeProductListCard.tsx b/src/home/components/HomeProductListCard/HomeProductListCard.tsx
index ab0cf05b4..0df05d32e 100644
--- a/src/home/components/HomeProductListCard/HomeProductListCard.tsx
+++ b/src/home/components/HomeProductListCard/HomeProductListCard.tsx
@@ -99,10 +99,7 @@ export const HomeProductList: React.FC<HomeProductListProps> = props => {
                       </Typography>
                       <Typography color={"textSecondary"}>
                         <FormattedMessage
-                          defaultMessage="{amount, plural,
-                              one {One ordered}
-                              other {{amount} Ordered}
-                            }"
+                          defaultMessage="{amount, plural,one {One ordered}other {{amount} Ordered}}"
                           description="number of ordered products"
                           id="homeProductListCardOrders"
                           values={{
diff --git a/src/navigation/views/MenuList/MenuList.tsx b/src/navigation/views/MenuList/MenuList.tsx
index 55d88c2f5..a0f37c477 100644
--- a/src/navigation/views/MenuList/MenuList.tsx
+++ b/src/navigation/views/MenuList/MenuList.tsx
@@ -238,7 +238,7 @@ const MenuList: React.FC<MenuListProps> = ({ params }) => {
                   >
                     <DialogContentText>
                       <FormattedMessage
-                        defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this menu} other{{displayQuantity} menus}}?"
+                        defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this menu?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} menus?}}"
                         id="menuListDeleteMenusContent"
                         values={{
                           counter: maybe(
diff --git a/src/orders/components/OrderBulkCancelDialog/OrderBulkCancelDialog.tsx b/src/orders/components/OrderBulkCancelDialog/OrderBulkCancelDialog.tsx
index ba16ba6c5..bbbc81e28 100644
--- a/src/orders/components/OrderBulkCancelDialog/OrderBulkCancelDialog.tsx
+++ b/src/orders/components/OrderBulkCancelDialog/OrderBulkCancelDialog.tsx
@@ -38,7 +38,7 @@ const OrderBulkCancelDialog: React.FC<OrderBulkCancelDialogProps> = ({
     >
       <DialogContentText>
         <FormattedMessage
-          defaultMessage="Are you sure you want to cancel {counter,plural,one{this order} other{{displayQuantity} orders}}?"
+          defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to cancel this order?} other{Are you sure you want to cancel {displayQuantity} orders?}}"
           values={{
             counter: numberOfOrders,
             displayQuantity: <strong>{numberOfOrders}</strong>
diff --git a/src/orders/views/OrderDraftList/OrderDraftList.tsx b/src/orders/views/OrderDraftList/OrderDraftList.tsx
index 81e816d9a..377afede7 100644
--- a/src/orders/views/OrderDraftList/OrderDraftList.tsx
+++ b/src/orders/views/OrderDraftList/OrderDraftList.tsx
@@ -229,7 +229,7 @@ export const OrderDraftList: React.FC<OrderDraftListProps> = ({ params }) => {
             >
               <DialogContentText>
                 <FormattedMessage
-                  defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this order draft} other{{displayQuantity} orderDrafts}}?"
+                  defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this order draft?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} order drafts?}}"
                   description="dialog content"
                   values={{
                     counter: maybe(() => params.ids.length),
diff --git a/src/pages/views/PageList/PageList.tsx b/src/pages/views/PageList/PageList.tsx
index 89f223b10..9400ef410 100644
--- a/src/pages/views/PageList/PageList.tsx
+++ b/src/pages/views/PageList/PageList.tsx
@@ -186,7 +186,7 @@ export const PageList: React.FC<PageListProps> = ({ params }) => {
               >
                 <DialogContentText>
                   <FormattedMessage
-                    defaultMessage="Are you sure you want to publish {counter,plural,one{this page} other{{displayQuantity} pages}}?"
+                    defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to publish this page?} other{Are you sure you want to publish {displayQuantity} pages?}}"
                     description="dialog content"
                     values={{
                       counter: maybe(() => params.ids.length),
@@ -215,7 +215,7 @@ export const PageList: React.FC<PageListProps> = ({ params }) => {
                 })}
               >
                 <FormattedMessage
-                  defaultMessage="Are you sure you want to unpublish {counter,plural,one{this page} other{{displayQuantity} pages}}?"
+                  defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unpublish this page?} other{Are you sure you want to unpublish {displayQuantity} pages?}}"
                   description="dialog content"
                   values={{
                     counter: maybe(() => params.ids.length),
@@ -243,7 +243,7 @@ export const PageList: React.FC<PageListProps> = ({ params }) => {
                 })}
               >
                 <FormattedMessage
-                  defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this page} other{{displayQuantity} pages}}?"
+                  defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this page?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} pages?}}"
                   description="dialog content"
                   values={{
                     counter: maybe(() => params.ids.length),
diff --git a/src/productTypes/components/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog.tsx b/src/productTypes/components/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog.tsx
index 874ecb7c7..234ce3ddb 100644
--- a/src/productTypes/components/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog.tsx
+++ b/src/productTypes/components/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog/ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog.tsx
@@ -14,9 +14,7 @@ export interface ProductTypeBulkAttributeUnassignDialogProps {
   onConfirm: () => void;
 }
 
-const ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog: React.FC<
-  ProductTypeBulkAttributeUnassignDialogProps
-> = ({
+const ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog: React.FC<ProductTypeBulkAttributeUnassignDialogProps> = ({
   attributeQuantity,
   confirmButtonState,
   open,
@@ -39,7 +37,7 @@ const ProductTypeBulkAttributeUnassignDialog: React.FC<
     >
       <DialogContentText>
         <FormattedMessage
-          defaultMessage="Are you sure you want to unassign {counter,plural,one{this attribute} other{{attributeQuantity} attributes}} from {productTypeName}?"
+          defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unassign this attribute from {productTypeName}?} other{Are you sure you want to unassign {attributeQuantity} attributes from {productTypeName}?}}"
           description="unassign multiple attributes from product type"
           values={{
             attributeQuantity: <strong>{attributeQuantity}</strong>,
diff --git a/src/productTypes/views/ProductTypeList/ProductTypeList.tsx b/src/productTypes/views/ProductTypeList/ProductTypeList.tsx
index 1de7f7498..b69bc8662 100644
--- a/src/productTypes/views/ProductTypeList/ProductTypeList.tsx
+++ b/src/productTypes/views/ProductTypeList/ProductTypeList.tsx
@@ -218,7 +218,7 @@ export const ProductTypeList: React.FC<ProductTypeListProps> = ({ params }) => {
             >
               <DialogContentText>
                 <FormattedMessage
-                  defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this product type} other{{displayQuantity} product types}}?"
+                  defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this product type?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} product types?}}"
                   description="dialog content"
                   values={{
                     counter: maybe(() => params.ids.length),
diff --git a/src/products/views/ProductList/ProductList.tsx b/src/products/views/ProductList/ProductList.tsx
index 818a47395..e30d0cb3d 100644
--- a/src/products/views/ProductList/ProductList.tsx
+++ b/src/products/views/ProductList/ProductList.tsx
@@ -403,7 +403,7 @@ export const ProductList: React.FC<ProductListProps> = ({ params }) => {
                         >
                           <DialogContentText>
                             <FormattedMessage
-                              defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this product} other{{displayQuantity} products}}?"
+                              defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this product?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} products?}}"
                               description="dialog content"
                               values={{
                                 counter: maybe(() => params.ids.length),
@@ -435,7 +435,7 @@ export const ProductList: React.FC<ProductListProps> = ({ params }) => {
                         >
                           <DialogContentText>
                             <FormattedMessage
-                              defaultMessage="Are you sure you want to publish {counter,plural,one{this product} other{{displayQuantity} products}}?"
+                              defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to publish this product?} other{Are you sure you want to publish {displayQuantity} products?}}"
                               description="dialog content"
                               values={{
                                 counter: maybe(() => params.ids.length),
@@ -467,7 +467,7 @@ export const ProductList: React.FC<ProductListProps> = ({ params }) => {
                         >
                           <DialogContentText>
                             <FormattedMessage
-                              defaultMessage="Are you sure you want to unpublish {counter,plural,one{this product} other{{displayQuantity} products}}?"
+                              defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to unpublish this product?} other{Are you sure you want to unpublish {displayQuantity} products?}}"
                               description="dialog content"
                               values={{
                                 counter: maybe(() => params.ids.length),
diff --git a/src/products/views/ProductUpdate/ProductUpdate.tsx b/src/products/views/ProductUpdate/ProductUpdate.tsx
index cda0d29b6..1c68bfd3d 100644
--- a/src/products/views/ProductUpdate/ProductUpdate.tsx
+++ b/src/products/views/ProductUpdate/ProductUpdate.tsx
@@ -322,7 +322,7 @@ export const ProductUpdate: React.FC<ProductUpdateProps> = ({ id, params }) => {
                   >
                     <DialogContentText>
                       <FormattedMessage
-                        defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this variant} other{{displayQuantity} variants}}?"
+                        defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this variant?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} variants?}}"
                         description="dialog content"
                         values={{
                           counter: maybe(() => params.ids.length),
diff --git a/src/shipping/views/ShippingZonesList.tsx b/src/shipping/views/ShippingZonesList.tsx
index da791329f..dc41c7991 100644
--- a/src/shipping/views/ShippingZonesList.tsx
+++ b/src/shipping/views/ShippingZonesList.tsx
@@ -233,7 +233,7 @@ export const ShippingZonesList: React.FC<ShippingZonesListProps> = ({
                           >
                             <DialogContentText>
                               <FormattedMessage
-                                defaultMessage="Are you sure you want to delete {counter,plural,one{this shipping zone} other{{displayQuantity} shipping zones}}?"
+                                defaultMessage="{counter,plural,one{Are you sure you want to delete this shipping zone?} other{Are you sure you want to delete {displayQuantity} shipping zones?}}"
                                 description="dialog content"
                                 values={{
                                   counter: maybe(() => params.ids.length),