Improve copy

locale/messages.pot

@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2019-11-26T14:15:31.985Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-26T14:34:48.426Z\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,14 +159,6 @@ msgctxt "dialog title"
 msgid "Add Address"
 msgstr ""
 
-#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.addCategory] - button
-#. defaultMessage is:
-#. Add Category
-msgctxt "button"
-msgid "Add Category"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/collections/components/CollectionCreatePage/CollectionCreatePage.json
 #. [src.collections.components.CollectionCreatePage.951411809] - page header
 #. defaultMessage is:
@@ -175,30 +167,6 @@ msgctxt "page header"
 msgid "Add Collection"
 msgstr ""
 
-#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.addCollection] - button
-#. defaultMessage is:
-#. Add Collection
-msgctxt "button"
-msgid "Add Collection"
-msgstr ""
-
-#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.addCustomer] - button
-#. defaultMessage is:
-#. Add Customer
-msgctxt "button"
-msgid "Add Customer"
-msgstr ""
-
-#: build/locale/src/customers/components/CustomerCreatePage/CustomerCreatePage.json
-#. [src.customers.components.CustomerCreatePage.2622255457] - page header
-#. defaultMessage is:
-#. Add Customer
-msgctxt "page header"
-msgid "Add Customer"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/components/Filter/Filter.json
 #. [src.components.Filter.2852521946] - button
 #. defaultMessage is:
@@ -239,14 +207,6 @@ msgctxt "dialog header"
 msgid "Add Price Rate"
 msgstr ""
 
-#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.addProduct] - button
-#. defaultMessage is:
-#. Add Product
-msgctxt "button"
-msgid "Add Product"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/orders/components/OrderFulfillmentTrackingDialog/OrderFulfillmentTrackingDialog.json
 #. [src.orders.components.OrderFulfillmentTrackingDialog.606831229] - dialog header
 #. defaultMessage is:
@@ -271,14 +231,6 @@ msgctxt "header"
 msgid "Add Value to Authorization Field"
 msgstr ""
 
-#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.addVoucher] - button
-#. defaultMessage is:
-#. Add Voucher
-msgctxt "button"
-msgid "Add Voucher"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/shipping/components/ShippingZoneRateDialog/ShippingZoneRateDialog.json
 #. [src.shipping.components.ShippingZoneRateDialog.1397795758] - add weight based shipping method, dialog header
 #. defaultMessage is:
@@ -303,14 +255,6 @@ msgctxt "button"
 msgid "Add authentication"
 msgstr ""
 
-#: build/locale/src/customers/components/CustomerListPage/CustomerListPage.json
-#. [src.customers.components.CustomerListPage.1934221653] - button
-#. defaultMessage is:
-#. Add customer
-msgctxt "button"
-msgid "Add customer"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/components/Filter/FilterContent.json
 #. [src.components.Filter.2851720415] - button
 #. defaultMessage is:
@@ -1840,13 +1784,9 @@ msgid "Categories ({quantity})"
 msgstr ""
 
 #: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.category] - catalog item type
+#. [src.components.Navigator.modes.category]
 #. defaultMessage is:
 #. Category
-msgctxt "catalog item type"
-msgid "Category"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/products/components/ProductCategoryAndCollectionsForm/ProductCategoryAndCollectionsForm.json
 #. [src.products.components.ProductCategoryAndCollectionsForm.1755013298]
 #. defaultMessage is:
@@ -2012,10 +1952,10 @@ msgid "Code"
 msgstr ""
 
 #: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.collection] - catalog item type
+#. [src.components.Navigator.modes.collection]
 #. defaultMessage is:
 #. Collection
-msgctxt "catalog item type"
+msgctxt "description"
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
@@ -2399,6 +2339,38 @@ msgctxt "create service token, button"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
+#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
+#. [src.components.Navigator.modes.createCategory] - button
+#. defaultMessage is:
+#. Create Category
+msgctxt "button"
+msgid "Create Category"
+msgstr ""
+
+#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
+#. [src.components.Navigator.modes.createCollection] - button
+#. defaultMessage is:
+#. Create Collection
+msgctxt "button"
+msgid "Create Collection"
+msgstr ""
+
+#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
+#. [src.components.Navigator.modes.createCustomer] - button
+#. defaultMessage is:
+#. Create Customer
+msgctxt "button"
+msgid "Create Customer"
+msgstr ""
+
+#: build/locale/src/customers/components/CustomerCreatePage/CustomerCreatePage.json
+#. [src.customers.components.CustomerCreatePage.4025686004] - page header
+#. defaultMessage is:
+#. Create Customer
+msgctxt "page header"
+msgid "Create Customer"
+msgstr ""
+
 #: build/locale/src/navigation/components/MenuCreateDialog/MenuCreateDialog.json
 #. [menuCreateDialogHeader] - dialog header
 #. defaultMessage is:
@@ -2471,14 +2443,10 @@ msgctxt "header"
 msgid "Create Page"
 msgstr ""
 
-#: build/locale/src/orders/components/OrderProductAddDialog/OrderProductAddDialog.json
+#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.orders.components.OrderProductAddDialog.1542417144] - dialog header
+#. [src.components.Navigator.modes.createProduct] - button
 #. defaultMessage is:
 #. Create Product
-msgctxt "dialog header"
-msgid "Create Product"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/products/components/ProductListPage/ProductListPage.json
 #. [src.products.components.ProductListPage.1542417144] - button
 #. defaultMessage is:
@@ -2487,6 +2455,14 @@ msgctxt "button"
 msgid "Create Product"
 msgstr ""
 
+#: build/locale/src/orders/components/OrderProductAddDialog/OrderProductAddDialog.json
+#. [src.orders.components.OrderProductAddDialog.1542417144] - dialog header
+#. defaultMessage is:
+#. Create Product
+msgctxt "dialog header"
+msgid "Create Product"
+msgstr ""
+
 #: build/locale/src/products/views/ProductCreate.json
 #. [src.products.views.1542417144] - window title
 #. defaultMessage is:
@@ -2559,6 +2535,14 @@ msgctxt "header"
 msgid "Create Variant"
 msgstr ""
 
+#: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
+#. [src.components.Navigator.modes.createVoucher] - button
+#. defaultMessage is:
+#. Create Voucher
+msgctxt "button"
+msgid "Create Voucher"
+msgstr ""
+
 #: build/locale/src/discounts/components/VoucherCreatePage/VoucherCreatePage.json
 #. [src.discounts.components.VoucherCreatePage.1357216572] - page header
 #. defaultMessage is:
@@ -2631,6 +2615,14 @@ msgctxt "window title"
 msgid "Create collection"
 msgstr ""
 
+#: build/locale/src/customers/components/CustomerListPage/CustomerListPage.json
+#. [src.customers.components.CustomerListPage.2859116187] - button
+#. defaultMessage is:
+#. Create customer
+msgctxt "button"
+msgid "Create customer"
+msgstr ""
+
 #: build/locale/src/customers/views/CustomerCreate.json
 #. [src.customers.views.2859116187] - window title
 #. defaultMessage is:
@@ -6376,13 +6368,9 @@ msgid "Primary Address"
 msgstr ""
 
 #: build/locale/src/components/Navigator/modes/messages.json
-#. [src.components.Navigator.modes.product] - catalog item type
+#. [src.components.Navigator.modes.product]
 #. defaultMessage is:
 #. Product
-msgctxt "catalog item type"
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/orders/components/OrderDraftDetailsProducts/OrderDraftDetailsProducts.json
 #. [src.orders.components.OrderDraftDetailsProducts.1895667608]
 #. defaultMessage is:
@@ -7207,6 +7195,14 @@ msgctxt "description"
 msgid "Search Countries"
 msgstr ""
 
+#: build/locale/src/components/Navigator/NavigatorInput.json
+#. [src.components.Navigator.1643417013] - navigator placeholder
+#. defaultMessage is:
+#. Search Customer
+msgctxt "navigator placeholder"
+msgid "Search Customer"
+msgstr ""
+
 #: build/locale/src/customers/components/CustomerListPage/CustomerListPage.json
 #. [src.customers.components.CustomerListPage.1643417013]
 #. defaultMessage is:
@@ -7515,6 +7511,14 @@ msgctxt "navigator section header"
 msgid "Search in Catalog"
 msgstr ""
 
+#: build/locale/src/components/Navigator/NavigatorInput.json
+#. [src.components.Navigator.2935523260] - navigator placeholder
+#. defaultMessage is:
+#. Search in Catalog
+msgctxt "navigator placeholder"
+msgid "Search in Catalog"
+msgstr ""
+
 #: build/locale/src/components/Navigator/Navigator.json
 #. [src.components.Navigator.1809988825] - navigator section header
 #. defaultMessage is:
@@ -8823,6 +8827,14 @@ msgctxt "product type name"
 msgid "Type Name"
 msgstr ""
 
+#: build/locale/src/components/Navigator/NavigatorInput.json
+#. [src.components.Navigator.2874620973] - navigator placeholder
+#. defaultMessage is:
+#. Type {key} to see available actions
+msgctxt "navigator placeholder"
+msgid "Type {key} to see available actions"
+msgstr ""
+
 #: build/locale/src/pages/components/PageSlug/PageSlug.json
 #. [src.pages.components.PageSlug.1324178587]
 #. defaultMessage is:
@@ -9139,14 +9151,6 @@ msgctxt "voucher value requirement"
 msgid "Usage Limit"
 msgstr ""
 
-#: build/locale/src/components/Navigator/NavigatorInput.json
-#. [src.components.Navigator.3921504214] - navigator placeholder
-#. defaultMessage is:
-#. Use Navigator to move through Saleor
-msgctxt "navigator placeholder"
-msgid "Use Navigator to move through Saleor"
-msgstr ""
-
 #: build/locale/src/attributes/components/AttributeProperties/AttributeProperties.json
 #. [src.attributes.components.AttributeProperties.1318123158] - attribute is filterable in storefront
 #. defaultMessage is:

src/components/Navigator/NavigatorInput.tsx

@@ -78,10 +78,27 @@ const NavigatorInput = React.forwardRef<HTMLInputElement, NavigatorInputProps>(
                   defaultMessage: "Type Command",
                   description: "navigator placeholder"
                 })
-              : intl.formatMessage({
+              : mode === "catalog"
-                  defaultMessage: "Use Navigator to move through Saleor",
+              ? intl.formatMessage({
+                  defaultMessage: "Search in Catalog",
                   description: "navigator placeholder"
                 })
+              : mode === "customers"
+              ? intl.formatMessage({
+                  defaultMessage: "Search Customer",
+                  description: "navigator placeholder"
+                })
+              : mode === "default"
+              ? intl.formatMessage(
+                  {
+                    defaultMessage: "Type {key} to see available actions",
+                    description: "navigator placeholder"
+                  },
+                  {
+                    key: "'?'"
+                  }
+                )
+              : null
           }
           ref={ref}
           {...rest}

src/components/Navigator/modes/commands/actions.ts

@@ -29,35 +29,35 @@ export function searchInCommands(
 ): QuickSearchActionInput[] {
   const actions: Command[] = [
     {
-      label: intl.formatMessage(messages.addCategory),
+      label: intl.formatMessage(messages.createCategory),
       onClick: () => {
         navigate(categoryAddUrl());
         return false;
       }
     },
     {
-      label: intl.formatMessage(messages.addCollection),
+      label: intl.formatMessage(messages.createCollection),
       onClick: () => {
         navigate(collectionAddUrl);
         return false;
       }
     },
     {
-      label: intl.formatMessage(messages.addProduct),
+      label: intl.formatMessage(messages.createProduct),
       onClick: () => {
         navigate(productAddUrl);
         return false;
       }
     },
     {
-      label: intl.formatMessage(messages.addCustomer),
+      label: intl.formatMessage(messages.createCustomer),
       onClick: () => {
         navigate(customerAddUrl);
         return false;
       }
     },
     {
-      label: intl.formatMessage(messages.addVoucher),
+      label: intl.formatMessage(messages.createVoucher),
       onClick: () => {
         navigate(voucherAddUrl);
         return false;

src/components/Navigator/modes/messages.ts

@@ -1,33 +1,11 @@
 import { defineMessages } from "react-intl";
 
 const messages = defineMessages({
-  addCategory: {
-    defaultMessage: "Add Category",
-    description: "button"
-  },
-  addCollection: {
-    defaultMessage: "Add Collection",
-    description: "button"
-  },
-  addCustomer: {
-    defaultMessage: "Add Customer",
-    description: "button"
-  },
-  addProduct: {
-    defaultMessage: "Add Product",
-    description: "button"
-  },
-  addVoucher: {
-    defaultMessage: "Add Voucher",
-    description: "button"
-  },
   category: {
-    defaultMessage: "Category",
+    defaultMessage: "Category"
-    description: "catalog item type"
   },
   collection: {
-    defaultMessage: "Collection",
+    defaultMessage: "Collection"
-    description: "catalog item type"
   },
   collectionPublished: {
     defaultMessage: "Published",
@@ -37,10 +15,30 @@ const messages = defineMessages({
     defaultMessage: "Not Published",
     description: "collection"
   },
+  createCategory: {
+    defaultMessage: "Create Category",
+    description: "button"
+  },
+  createCollection: {
+    defaultMessage: "Create Collection",
+    description: "button"
+  },
+  createCustomer: {
+    defaultMessage: "Create Customer",
+    description: "button"
+  },
   createOrder: {
     defaultMessage: "Create Order",
     description: "button"
   },
+  createProduct: {
+    defaultMessage: "Create Product",
+    description: "button"
+  },
+  createVoucher: {
+    defaultMessage: "Create Voucher",
+    description: "button"
+  },
   customerWithName: {
     defaultMessage: "{firstName} {lastName}"
   },
@@ -76,8 +74,7 @@ const messages = defineMessages({
     defaultMessage: "No Results"
   },
   product: {
-    defaultMessage: "Product",
+    defaultMessage: "Product"
-    description: "catalog item type"
   }
 });
 

src/customers/components/CustomerCreatePage/CustomerCreatePage.tsx

@@ -150,7 +150,7 @@ const CustomerCreatePage: React.FC<CustomerCreatePageProps> = ({
             </AppHeader>
             <PageHeader
               title={intl.formatMessage({
-                defaultMessage: "Add Customer",
+                defaultMessage: "Create Customer",
                 description: "page header"
               })}
             />

src/customers/components/CustomerListPage/CustomerListPage.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ const CustomerListPage: React.FC<CustomerListPageProps> = ({
           onClick={onAdd}
         >
           <FormattedMessage
-            defaultMessage="Add customer"
+            defaultMessage="Create customer"
             description="button"
           />
         </Button>

src/storybook/__snapshots__/Stories.test.ts.snap

@@ -29700,7 +29700,7 @@ exports[`Storyshots Views / Customers / Create customer default 1`] = `
         <div
           class="MuiTypography-root-id makeStyles-title-id MuiTypography-h5-id"
         >
-          Add Customer
+          Create Customer
         </div>
         <div
           class="ExtendedPageHeader-action-id"
@@ -30406,7 +30406,7 @@ exports[`Storyshots Views / Customers / Create customer form errors 1`] = `
         <div
           class="MuiTypography-root-id makeStyles-title-id MuiTypography-h5-id"
         >
-          Add Customer
+          Create Customer
         </div>
         <div
           class="ExtendedPageHeader-action-id"
@@ -31172,7 +31172,7 @@ exports[`Storyshots Views / Customers / Create customer loading 1`] = `
         <div
           class="MuiTypography-root-id makeStyles-title-id MuiTypography-h5-id"
         >
-          Add Customer
+          Create Customer
         </div>
         <div
           class="ExtendedPageHeader-action-id"
@@ -36701,7 +36701,7 @@ exports[`Storyshots Views / Customers / Customer list default 1`] = `
             <span
               class="MuiButton-label-id"
             >
-              Add customer
+              Create customer
             </span>
           </button>
         </div>
@@ -37802,7 +37802,7 @@ exports[`Storyshots Views / Customers / Customer list loading 1`] = `
             <span
               class="MuiButton-label-id"
             >
-              Add customer
+              Create customer
             </span>
           </button>
         </div>
@@ -38131,7 +38131,7 @@ exports[`Storyshots Views / Customers / Customer list no data 1`] = `
             <span
               class="MuiButton-label-id"
             >
-              Add customer
+              Create customer
             </span>
           </button>
         </div>